[…] vor den Toren der zerstörten Stadt entdecken die beiden, dass auch Pygar überlebt hat und er kehrt mit ihnen auf Barbarellas Raumschiff zurück. Barbarella schlägt Pygar breit, die Nacht mit ihr im Orgasmotron zu verbringen, während der große Diktator vorzieht, sich an Barbarellas Positronen-Kachelofen von den stapaziösen Abenteuern zu erholen.